Grepolis RU: The Complete Guide to the Russian Community and How to Play in 2024
Introduction
Grepolis is a popular browser-based massively multiplayer online strategy game set in the world of Ancient Greece. Developed by InnoGames, it challenges players to build cities, research technologies, and conquer the seas.
For years, Russian-speaking players enjoyed dedicated regional servers, commonly referred to as Grepolis RU. However, the landscape of these servers has changed. If you have recently searched for “Grepolis RU” hoping to log into your old account or start a new game in a dedicated Russian environment, you may have encountered difficulties.
This comprehensive guide will explore the history of the Grepolis RU servers, explain the current situation, and—most importantly—provide you with a clear path to continue playing Grepolis in Russian today on the International server.
The History of Dedicated Grepolis RU Servers
To understand where to play now, it helps to know the history. InnoGames initially launched dedicated servers for specific regions, including Russia. These servers hosted separate game worlds independent of the main international platform.
List of Historical Grepolis RU Worlds
The Russian community was vibrant, with dozens of worlds opening over the years. Here is a small sample of the early worlds that were launched:
| World Name | Server Code | Launch Date |
|---|---|---|
| Alpha | ru1 | April 4, 2011 |
| Beta | ru2 | May 4, 2011 |
| Gamma | ru3 | June 8, 2011 |
| Delta | ru4 | August 22, 2011 |
| Epsilon | ru5 | October 4, 2011 |
| … | … | … |
| Pegas | ru96 | October 7, 2021 |
Note: This list is historical. These specific worlds are no longer active or have been merged.
Current Status: Is Grepolis RU Still Active?
The short answer is: The dedicated Russian server environment is no longer actively maintained.
In a move to consolidate their player base and streamline updates, InnoGames made the decision to phase out several smaller regional servers, including the dedicated Russian platform. Players from the RU servers were invited to migrate their progress to the International server.
What happened to the old accounts?
If you had an account on a world like “ru96 Pegas,” it likely fell into one of two categories:
- Archived/Deleted: Inactive accounts from old, closed worlds are usually purged after a certain period.
- Migrated: If you logged in during the migration window, you may have had the chance to move your city to the international environment.
How to Play Grepolis in Russian Today
Even though the dedicated grepolis.ru domain may not host active worlds, you can absolutely still play the game in the Russian language. The key is accessing the International server and enabling the community-made translation.
Here is your step-by-step guide:
Step 1: Access the International Server
Go to the official website: www.grepolis.com
This is the main hub for the game. It hosts dozens of active worlds with players from all over the globe.
Step 2: Create an Account or Log In
- New Players: Sign up with your email address.
- Returning Players: If you previously migrated your account, use those credentials. If not, you will likely need to start fresh. (Check the FAQ below for more on this).
Step 3: Enabling the Russian Language
The official version of Grepolis on the .com domain is primarily in English. However, the game has a robust system for community translations.
- Once logged in, look for the Settings or Options menu (usually represented by a gear icon).
- Find the Language dropdown menu.
- Select “Russian (Русский)” from the list.
- The interface will reload, and the game menus, research trees, and unit descriptions should now appear in Russian.
Step 4: Using Community Tools and Scripts
The Russian Grepolis community remains active on the international server. Many of the popular third-party tools used for Grepolis, such as GrepoTools and other script collections, include support for the Russian language. You can find these scripts on Russian gaming forums and Discord servers dedicated to the game.
International Server vs. Dedicated RU Server
To help you decide where to focus your efforts, here is a comparison between the old system and the new reality:
| Feature | Old Dedicated RU Server | Current International Server (via .com) |
|---|---|---|
| Language | Official Russian support | Community translation available |
| Player Base | Primarily Russian speakers | Global (Russian, German, English, etc.) |
| Worlds | Limited to RU-specific worlds | Dozens of worlds with different speeds and rule sets |
| Support | Regional support team | International support team |
| Community | Isolated | Larger, more competitive player pool |
| Updates | Often delayed | Get the latest features first |
Frequently Asked Questions (FAQs)
1. Can I recover my old account from grepolis.ru?
It is very unlikely. If you did not migrate your account when the servers were consolidated, the data has probably been lost. Your best bet is to contact InnoGames Support directly via the international website and provide them with any email addresses or usernames you remember, but do not get your hopes up.
2. Is it legal to play on the International server?
Yes, absolutely. InnoGames encourages players from closed regional servers to join the international community. It is the official and primary way to play the game.
3. Will I be at a disadvantage playing in Russian on an international world?
Not at all. The game mechanics are the same regardless of language. Playing in Russian will allow you to communicate with other Russian-speaking players in your alliance, which is a major advantage. The language setting is client-side, meaning you see Russian, while your neighbor might see German or English.
4. Are there Russian-speaking alliances on the international server?
Yes. The Russian community is large and well-organized. On the international server, you will find many alliances that primarily communicate in Russian. Use the in-game “Alliances” tab and look for descriptions written in Cyrillic.
5. I see grepolis.com is in English. Is the Russian translation complete?
The community translation for Grepolis is excellent. It covers nearly 100% of the game interface, including all quests, research, and unit descriptions. You will rarely encounter an untranslated word.
Conclusion
While the era of the standalone Grepolis RU server has come to an end, the spirit of the Russian community lives on. By migrating to the International server at grepolis.com , you can continue to enjoy the game in Russian, compete in a larger arena, and connect with fellow players from around the world.
